Re: Yokoyama's Zen

From: Zachary Braverman (zachary@kotodama.net)
Date: Tue Nov 13 2001 - 01:03:51 PST


On 01.11.13 0:39 PM, "edBeaty" <edosan@indra.com> opined:

Ed,

Thank you very much for your detailed response!

However, it requires you to have something pretty close to perfect pitch,
doesn't it? I know I sure don't...

Zachary

>
> Then, sit down with your 1.8, the music, your cheat-sheet, and the
> recording and do the following:
> Note on the music where the first occurrence of Ro (Otsu or
> Kan) occurs; play the recording and follow along on the sheet music
> until you hear that note.
> FIND that note on your 1.8 and determine it's katakana name (say the
> note you came up with on your 1.8 is Chi), then consult the
> cheat-sheet, finding that Chi is written over a western A, thus, you
> know that the piece is most likely being played on a 2.4.
>
......... ....... ...... .... ... .. .
Zachary Braverman
J-E Translations
zachary@kotodama.net
Oita, Japan
. .. ... .... ...... ....... .........



This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jan 08 2002 - 09:19:37 PST