RE: japanese translator

From: Bart Reinier (Shak@Reinier.com)
Date: Mon Dec 01 2003 - 19:02:31 PST

Next message: Gene Neill: "Re: japanese translator"
Previous message: Scott McDonald: "Re: Some interesting books... and here are a few more"
In reply to: Mejia, Carlos: "japanese translator"
Next in thread: Gene Neill: "Re: japanese translator"
Reply: Gene Neill: "Re: japanese translator"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]

This is a multi-part message in MIME format.

--Boundary_(ID_bsqBX53eAhK2hArlbciR5w)

Carlos,

I think this is one of the better translators

http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?pg=honyaku_top.html

You still get some weird and silly stuff, but at least most of the words are
in English.

Bart
.

-----Original Message-----
From: Mejia, Carlos [mailto:carlos.mejia@intel.com]
Sent: Monday, December 01, 2003 1:51 PM
To: Shakuhachi@communication.ucsd.edu
Subject: japanese translator

Gene,

Since the site is in Japanese, what is your process for translating? I ran
it through the altavista Babel Fish Translation tool which you sent out a
while back but only got garbage out.
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr. Do you read Japanese?

Carlos

--Boundary_(ID_bsqBX53eAhK2hArlbciR5w)

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 9">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 9">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01C3B856.D156F0E0">

<style>

</style>

</head>

Carlos,<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

I think this is one of the better translators<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

<a href="http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?pg=honyaku_top.html">http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?pg=honyaku_top.html><o:p></o:p>

<o:p></o:p>

You still get some weird and silly stuff, but at least most of the words
are in English.<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

Bart  <o:p></o:p>

.<o:p></o:p>

<![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p>

<o:p></o:p>

<![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p>

<![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p>

-----Original
Message----- 
From: Mejia, Carlos
[mailto:carlos.mejia@intel.com] 
Sent: Monday, December 01, 2003
1:51 PM 
To:
Shakuhachi@communication.ucsd.edu 
Subject: japanese translator

<![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p>

<o:p></o:p>

Gene,<o:p></o:p>

Since the site is in
Japanese, what is your process for translating?   I ran it through
the altavista Babel Fish Translation tool which you sent out a while back but
only got garbage out… <a href="http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr">http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr>. 
Do you read Japanese?<o:p></o:p>

Carlos<o:p></o:p>

<![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p>

</div>

</body>

</html>

--Boundary_(ID_bsqBX53eAhK2hArlbciR5w)--
_____________________________________________

List subscription information is at:
http://communication.ucsd.edu/shaku/listsub.html

Next message: Gene Neill: "Re: japanese translator"
Previous message: Scott McDonald: "Re: Some interesting books... and here are a few more"
In reply to: Mejia, Carlos: "japanese translator"
Next in thread: Gene Neill: "Re: japanese translator"
Reply: Gene Neill: "Re: japanese translator"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]

This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jan 06 2004 - 14:09:36 PST