My thanks to Mary Lu Brandwein who checked, frequently corrected and completed my "translation" of these titles. [Note: "translation" in this case involved taking the list of pieces in the notation set, in Kanji, comparing it to the Kanji list of pieces in the CD set released last year, and then matching the numbers from that set to the list of titles of Jin Nyodo pieces that appeared, translated (no quotes), in Hogaku, Vol. 3, No. 2, 1989.]
Mujushin Kyoku * | No. * | Title |
---|---|---|
1A 1B 1C 2A 2B 2C 2D 2E 3A 3B 4A 4B 4C 5A 5B 6A 6B 7A 7B 8A 8B 9A 9B 10A 10B 11A 11B 12 13A 13B 14 15A 15B 16A 16B 17 18A 18B 19 20A 20B 21 22 23A 23B 24A 24B 25 26 27A 27B |
Honsoku Fudai-ji Kyorei Murasaki-Reibo Jin Nyodo Shokyoku Daiwagaku Itcho-ken Banshiki Fudai-ji Choshi Itcho-ken Sashi Yobitake Uketake Ryogenji Takiochi Kinko-ryu Banshiki-cho Nezasa-ha Shirabe Nezasa-ha Sagariha Itcho-ken Kumoi-Jishi Nezasa-ha Matsukaze Kinko-ryu San'ya Sugagaki Kyoto Myoan-ji Choshi Kokutaiji Horai Nezasa-ha San'ya Seiran Itcho-ken Azuma no Kyoku Kinko-ryu Hi-Fu-Mi Hachigaeshi no Shirabe Kinko-ryu Yugure no Kyoku Kinko-ryu Akita Sugagaki Nezasa-ha Shirabe Urajoshi Tsuru no Sugomori Kinko-ryu Banshiki-cho Nezasa-ha Shishi Fudai-ji Mukaiji Kinko-ryu Shika no Tone Fudai-ji Tsuru no Sugomori Rinseiken Chikugo Sashi Kyoto Myoan-ji Tsuru no Sugomori Nezasa-ha Nagashi-Reibo Somakusha Fudai-ji Koku Kinko-ryu Tsuki No Kyoku Nezasa-ha Tori-Kadozuke-Hachigaeshi Ikkan-ryu Rokudan Iyo Reibo Nezasa-ha Koku Itcho-ken Ajikan Nezasa-ha Matsukaze Urajoshi Echigo-Myoanji San'ya Futai-ken Reibo Kinko-ryu Sokaku Reibo Kyoto Myoan-ji Darani Futai-ken San'ya Nezasa-ha Sagahira Urajoshi Shogen-ken Reibo Jin Nyodo Shokyoku Mujushin-Kyoku Renbo-ken / Kisen-ken Hikyoku Tsuro no Sugomori Kinko-ryu Ginryu Koku |
The piece of "Mujushin Kyoku that is shown here is
not scanned from the notation in the recently
released set. It is identical to #26 in the set in terms of what is
on the page, but was scanned from a copy that was not in especially
good shape.
The numbers here correspond to the individual piece
of notation in the set.